H - h
HABIT
ohke-
habitually
ohtše-
hackberries
kó'koemenȯtse
Hackberry Bushes Creek
Kó'koemenó'ėšé'e
had to
nóhpa-
·
tȧsée-
hail
ao'ėsetonȯtse éamėhnétónėstse
Hail
ao'ėseto
hailstone
ao'ėseto
·
ao'ėškēto
hailstone-painted
-ao'ėsetónévómá'e
hair
-a'é
·
-he'kóovėstséá'e
·
mamȧhka'énȧhtsestȯtse
·
-mamȧhkovésé
·
mé'kóne
·
-oo'kóhtas
·
-oo'kován
·
-pe'pe'ovésé
·
vó'kaeheévaho
Hair
Háa'ėsta'éhe
hair
mamȧhka'éhe
·
me'ko
·
-mé'konémeeho'tá
·
-momé'šeóhtá
·
-noónovésé
·
oo'kóhtȧxovahtȯtse
·
-ovésé
·
-séhpovése
·
-séškėstséá'e
·
-tó'ėstá'e
·
-vóhpa'é
·
-vóhpėstséá'e
hair - have
-mé'kone
hair - sparse
-séškovése
hair - thin
-séškovése
hair be matted
-moméhovaetó
hair clippers
oo'kóhtȧxestȯtse
hair cut
-oo'kóhtaxe
hair hang down without being fixed
-séva'é
hair like string next to ear of corn
hoó'kȯhtséme'hahtse
hair oil
xo'éstaahtȯtse
hair parters
tóvȧséheonȯtse
hair permanent
-mamaéné
hair pin
mé'konáseno'ėhaseo'o
·
mé'konéseno'ėhaseo'o
hair protrude
-tšéškovéséóó'e
hair stand up
-poetováotse
hair stick out
-tšéškėstséá'e
·
-tšéškėstséáóó'e
hair stick up
-tšéškovéséóó'e
hair thin
-oo'ėstséáohtsé
hair ties
too'só'hestotȯtse
hair tonic
xo'éstaahtȯtse
hair worn bare
-oo'ka'é
hairbone
he'kone'éemȧsévo'ota
hairbrush
pénovésėhestȯtse
Hairless Bear
Oo'enáhkohe
hairs stick up on nape
-tšéškėhane'éóó'e
hairy
mé'h-
·
-mé'hová
·
-mé'hovahe
·
-mé'hováto
·
mé'še-
·
-mé'šetsénoná
hairy chest
-mé'šėšené
hairy ears
-mé'hováve'está
hairy faced
-mé'hovávéné
·
-mé'šéné
hairy feet
-momé'šėhahtá
hairy hands
-mé'hovávėhe'oná
Hairy Horn
Mé'ševėséhe
hairy nose
-mé'hováveesé
hairy nose - have a
-mé'šeesé
hairy nose ??
-séno'eesé
half
é'ėse
·
ó'x-
·
ó'xe-
·
o'xe
·
ó'xeéše'he
·
-ó'xoeme
Half Bear
Ó'xenáhkohe
half breed woman
ó'xevé'ho'á'e
half exactly
taeó'xe
half man-half woman
he'émane
half-breed
ó'xevé'ho'e
·
tsėhésevé'ho'e
half-breed - be a
-ó'xevé'ho'eve
half-dollar
ó'xema'kaata
half-way house
onó'evámȧhtsé-mȧhéó'o
halitosis
-hoxeméahtsená
Halloween
Méstaeo'o Tsé'ȯhketóxeohtsévȯse
Halloween Dance
Méstaévȯhomó'hestȯtse
hallucinated
-aéstomevóom
halter
ho'óneeto'hamestȯtse
·
hóxeeséeto'hamestȯtse
halter horse(s)
-ho'óneeto'hamé
·
-hóxeeséetȯhe'hamé
·
-hóxeeséeto'hamé
halve
-ó'xovanené
ham
-htsetone
Ham
hetone
ham
hetone
Ham Woman
Hetónėhá'e
hamburger
tsé-péene
·
tsé-péene ho'évohkȯtse
hammer
a'kėstséatȯhohko
·
tȯhohko
·
-tonȯhené
·
-toóneohené
hammerhead tail feathers
vóo'oomȧhévotōnėstse
Hammon, Oklahoma
Éše'hȯhma'ȧhevēno
hampered by
totáho'pe-
hand
-anéestáahe'onáxe
·
-e'óoestaáhe'onah(n)
·
-éxovȧhe'onáho'he
·
-hé'heškėhe'oná
·
-he'kóovėhe'oná
·
-he'oná
·
-he'oná'ó
·
-he-maehe'oná
·
-hesėhe'onáotse
·
-hesėhe'onáotse
·
-'ahtse
·
mȧ-he'ho
·
ma'ahtse
·
Ma'xenámosėstse
·
na'ahtse
·
-oévėhe'oná
·
-ó'ėhe'oná
·
-ósé
·
-séhpėhe'oná'ó
·
-séhpėhe'oná'ov
·
-sȯsévėhe'onáotse
·
-toehane'énȧhtsee'e
·
-toehe'oná
·
-vóhkėhe'oná'o
hand appear this way
-tšėhešėhe'oná
hand clenched
-hahpėhe'onáotse
hand game
nó'oesanestȯtse
·
nó'oeseo'o
·
tsé-vó'komaestse
hand game - play
-nó'oesané
hand game bone
tsé-ne'evávȯxe'oestse
hand game songs
nó'oesanénootȯtse
hand game stick
hotseo'o
hand rash
-anéehe'oná
handbag
ka'emestȯtse
handful
no'kėstáahe'o
handgame
-ésȯhová
handicapped
-hótoanahe
·
-nonó'atamahe
handkerchief
he'eemáhestȯtse
·
nėhe'eeméhestotȯtse
handle
-éšestsé
·
-he-stsėhevá'xétó
·
hoóneanāto
·
-hoóneanatóeve
·
hoóneanēō'o
·
hóótó'e
·
-ó'é
·
-ootó'e
handle (of cup)
toenēō'o
hands chapped
-oó'honavėhe'oná
hands red from cold
ma'ėhe'onávose
handsome
-onó'ahe
·
-pėhévahe
hand-tanned leather
xamaemé'šéško
handyman
-nonáhahe
hand(s)
-he-'ȧhtsene
hang
-anȯhóe'tó
·
-hehpoése
·
-he'kėho'oéstá
·
-hoe'tó
·
-hoésané
·
-hoése
·
-hoéstá
·
-honóva
·
-na'noésená
·
-néma'ó'eá'kovoeto
·
-nó'ėstoésená
·
-oése
·
-oéstá
·
-óo'e'óe'tó
·
-tónetoe'tó
·
-tse'tse'xóe'tó
hang about
-évoése
hang along
-amoése
hang already
-éšė-hoése
hang around
-néma'eóé
hang backwards
-éva'sévoése
·
-éva'sévó'ané
hang beyond
-hehpoéstá
hang bunched together
-moméno'oéstá
hang by the door
-nėhpoése
hang close
-káhoése
·
-pȧhoeše
hang clothes to dry
-ó'oésané
hang down
-á'kavoe'tó
·
-anȯhóneoe'tó
hang dry meat
-onóvá
·
-tsėhetonóvá
hang dry meat everywhere
-évonóvá
hang dry meat nicely
-pėhévonóvá
hang free
-séškoéstá
hang from
-oe'tó
hang head down
-á'kava'ee'e
hang hidden
-hóomoése
hang how high?
-tóne'ého'oése
hang in the middle
-sétovoése
hang in the open
-ménȯhkoe'tó
hang in the way
-ta'omoéstá
hang loose
-séškoéstá
hang loose on s.o.
-vovéhpoet
hang loose (ropelike)
-kávoneoe'tó
hang low
-toohoése
hang on
-tonó'ee'e
·
-tonó'eotse
hang on to s.o.
-tonó'e'tov
hang on to s.t.
-hóéstse
·
-tonó'e'tá
hang out of sight
-hóomoéstá
hang out to dry
-ó'oesanéstá
hang out with s.o.
-vésta'ó'sem
hang over
-á'avȧséétó
hang rotten dry meat
-hoxonóvá
hang scanty amount of dry meat
-o'hémonóvá
hang shredded
-tse'tse'xóe'tó
hang skinny
-sóhkomoése
hang slanted
-némoése
·
-némoéstá
hang stuck on
-pȧhonoe'tó
hang s.o.
-é'eet
hang s.o. by the neck
-e'kotseet
hang s.o. to dry
-ó'oésem
hang s.t.
-hoéstá
·
-hoestsé
hang s.t. to dry
-ó'oéstsé
hang this way
-tsėhetoéstá
hang together
-mano'oésená
hang up something by the door
-nėhpoésané
hang up s.o.
-hoésem
hang upward
-e'oéstá
hanger
hoéséó'o
hang.from
-oe'tó
hang.head.sit
-ma'ėsta'ee'e
haphazardly
neonóné'e
happen
-éšeotse
·
-ho'évahtá
·
hómó'ȯhtse
happen quickly
-otse
happen so
-hesóotse
happen that way
-hesóotse
happily
máse-
·
vóeše-
happy
-másetanov
·
-omómepėhévetanóotse
·
-pėhévetanó
·
-pėhévetanó'tov
·
-vóešetanó
Happy Hunting Grounds
séáne
·
Séano'ehe
happy personality
-hetótaetanehe
happy quickly - become
-pėhévetanóotse
Happy Woman
Vóešėhē'e
hard
he'kon-
·
-he'konȯhtáet
·
mométsėstóve-
Hard
He'konénėhesó-eše'he
hard
háe'ého'oése-éestsestȯtse
·
-he'konahe
·
he'kone-
·
-he'koneotse
·
-he'konó
Hard Face Moon
He'koneneéše'he
Hard Fat (Tallow?) Woman
Héoseamėšké'héhe
Hard Ground
He'konóma'ȯhtse
hard ground - be
-he'konóma'o'e
Hard Hair
He'konovéséhe
hard liquor
vé'ho'émahpe
hard of hearing
-hoveahtomóné
hard penis
-he'konėhosé
hard personality
-he'konoéstomo'he
hard stool
-he'konȧsome
hard tack pieces
mo'óhkonave-kóhkonȯheonȯtse
hardball
he'konėhóhtséme
Hardin, Montana
He'konémȧhoéve'ho'éno
hardware store
hetóhkoné-hohtóvá-mȧhéó'o
harelip
-tovó'ahtse
·
-vóhkoohevahtsená
Harelip Whiteman
Tovó'ȧhtsenáve'ho'e
harlot
mátȧháá'e
·
tónėšenóvé'e
harm's way
-naévoma'o'é
harness
ka'a'éeto'hamestȯtse
·
tóva'ėseono
·
tóva'ėseonȯtse
·
tóva'eto'haméstotȯtse
harness livestock
-tȯhevo'áeto'hamé
harrow
hoxe'óma'ȯheo'o
Hart
Homa'ėhēsta
harvest
-hestóenove
·
o'ene-
·
-o'eno'é
harvest berries
-o'enemenáeehe
harvest by hand s.t./s.o.
-o'en
harvest by picking
-o'enené
Harvest Moon
Oenenéeše'he
harvest s.t./s.o.
-o'eváen
harvest tree gum
-o'eneahkané
Has Large Head Lice Woman
Móma'xėstaemá'héhe
hat
-he-vóhkėha'e
·
hóhkėha'e
·
hóhtšėha'e
·
-né'tȯhkėha'én
hat - my
navóhkėha'e
hat bounce off
-né'tȯhkėha'éoesta'xe
hat (poss.)
-vóhkėha'e
·
-vóhtšėha'e
hatband
néma'ó'ėhaseo'o
hatch
-o'kȯhóvá
hatchet
hóhkȯxéso
hate
-péósané
·
péose-
·
-péosetanóotse
hate the gaze of s.o.
-péohtóóm
hate the smell of s.o.
-péosematóm
hateful
-péohtahe
haul
-amóvȯhto'he
·
-ho'ó'en
·
-nóhto'enené
·
-óvoht
·
-óvȯhto'he
haul home something
-hóohtóvȯhto'he
haul something across
-hóxovȯhtóvȯhto'he
haul something over (the hill)
-nó'ėstovȯhto'he
haul s.o.
-amóvȯhto'han
·
-amóvot
haul s.t.
-amóvȯhto'han
haul s.t. on the back
-páo'kóvohtá
haunch
-hesetónȧhaotse
·
hetone
·
-htsetone
·
-tónaha
have
he-
·
hée-
·
-héhamóone
·
-héhamóone
·
-he-ma'kaataeme'heóneve
·
-he-séno'ėhasené
·
he-st
·
-he-tsénotȧhé'tov
·
-he-véhestove
·
-he-vovetȧsónevȯhtȧheve
·
-ho'h
·
hó'ko-
·
-ho'tsé
·
-ht...
·
vovóhpone-
have a big face
-máméné
have a big head
-tȧhpe'ėstséá'e
have a big stomach
-tȧhpe'kasé
have a blanket wrapped around
-nȯhoomáohtsé
have a blowout (flat tire)
-pó'ėho'he
have a car
-he-amȧho'héstove
have a chief
-he-véhoname
have a clock
-he-éše'hame
have a coat
-he-éstse'henove
have a companion
-he-vésevoone
have a cramp in the finger
-heškȯséotse
have a crooked braid
-némo'tonohe
have a crying feeling
-a'xaamétanó
have a dark hide
-mo'ȯhtáexamanová
have a daughter
-he-stónahe
have a den
-he-stsevoxe
have a design
-hohtȧheve
have a different way of life
-nétȧhévėstave
have a flush (in cards)
-énȯxe'ėstóné
have a friend (male to male)
-he-vésenehe
have a girdle on
-hóxe'ėsee'e
have a god
-he-ma'heóname
have a good orgasm
-pėhévomáotse
have a good singing voice
-pėhévo'e'hahe
have a good wife
-pėhéve'évá
have a grandfather
-he-mėšémé
have a grudge against s.o.
-totónėsétam
have a hairy nose
-mé'šeesé
have a heart
-he-stsėstahe
have a high personality
-he'amoéstomo'he
have a hole in the ear
-véhpe'está
have a home
-he-stóo'ȯhtséstove
have a husband
-heéhame
have a knife
-he-mótȧhkame
·
-he-mótšeške
have a large nose
-ma'haa'eesé
have a lover
-he-mé'oone
have a loving relationship with s.o. as a relative
-méóhtoém
have a numb hand
-naehe'oná
have a partner
-he-vésevoone
have a paternal aunt
-he-haehe
have a Roman nose
-vóhko'xéné
·
-vóo'xéné
have a round face
-onéstaéné
have a row of teeth
-manó'konené
have a search warrant
-éveno'sané
have a shirt
-he-éstse'henove
have a son
-he-e'hahe
have a sore on the mouth
-he-maahtsená
have a spirit helper
-he-nésemóoname
have a split tongue
-nésȯhkonávetaneve
have a star design
-hotóhkevȯhtȧheve
have a strong smell
-néseméa'xe
have a together feeling for s.o.
-mano'etanó'tov
have a wagon
-he-amó'eneone
have a wake for s.o.
-vóonoé'tov
have a wet vagina
-he'kóovȧháotse
have a wife
-he-stse'eme
have a younger sibling
-he-váseme
have all of s.t. in the mouth
-mȧhetóhtá
have an infected finger
-matseosé
have authority
-he-sto'emanéstove
have babies rapidly close together
-vé'soehné
have bad attitude and actions toward s.o.
-totónėstá'tov
have bad breath
-hoxeméahtsená
have bad feelings about s.t.
-hávėsévetanó'tá
have bare shins ??
-oo'koná
have bed (over there) ??
-héstoomaa'e
have berries
-he-méname
·
-he-ménamétó
have big calf
-tȧhpe'evá
have big (for example, coarse) hair
-tȧhpe'ovésé
have child
-he-nésone
have common law marriage with s.o.
-tsėhésevéstoem
have confidence in s.o.
-momé'hevátam
have contest with s.o.
-novet
have cramps in the calves
-hesėseváotse
have cramps in the legs
-hesėškóhtaotse
have croup
-pá'he'haa'e
have diabetes
-vé'keemȧhpeve
have dirt in hair
-heše'kévėstséá'e
have dirty anus
-mátsevo'e
have dog belly ??
-hotameoxeve
have domestic (esp. marital) conflict
-pe'pe'éstá
have dry meat
-he-stonóvȯhkone
have ears - cause s.o to have
-hestovootsé'seh
have ears back
-popáhóéné'ó
have ear(s)
-he-stovóotse
have enmity toward s.o.
-nėsétam
have eyes closed
-méo'éxané
have father
-hehe
have feather
-he-ma'óhkeene
have fine (textured) hair
-vé'sovésé
have firewood
-he-mȧxeme
have fireworks
-pó'po'ėho'hóvá
have food
-he-mésėhéstove
·
-he-stame
·
-he-stámee'e
have fortitude
-héhnovetanó
have fun with s.o.
-véstaenóvem
have gallstones
-hesto'honáhkame
have good sexual sensations
-pėhévomáotse
have good teeth
-pėhévonené
have goose bumps (goose-pimples)
-he-stsėskóveotse
have grass in hair
-mo'e'évėstséá'e
have grudge against s.o.
-óhnetsėstov
have grudge toward s.o.
-nėsétam
have gum
-he-ahkame
have hair tangled up
-pe'pe'ėstséáóó'e
have house
-he-mȧheóné
have how many seeds up in the seed-in-basket game
-tónėšėhasené
have however many in the lodge
-he-stóhtȯheomenehe
have in eyesight
-ho'óo'ó
have Indian marriage with s.o.
-tsėhésevéstoem
have infected leg
-mátsevėškóhtá
have information
-tonotóhtá
have in-law respect toward s.o.
-tanéhetsėstov
have intense feeling
-háatanó
have intercourse
-e'xoevo'eše
·
-he-veve
have intercourse with s.o.
-he-stse'émeotsé'tov
·
-he-vévé'tov
·
-he-vévé'tov
have land
-he-sto'e
have lice
-he-staeme
have long eyelashes
-tó'ėsevé'hénóse
have long feet
-tó'ėsėhahtá
have long thighs
-tó'ėsenómá
have lots of milk
-háetanȧháohtsé
have many horses
-háestȯhé'hamé
have many husbands
-háestȯheéhamá
have many sounds
-háestȯhe'šemé
have many things to do
-háestȯhanené
have messy hair
-pe'pe'ėstséáóó'e
have mind elsewhere
-otaa'está
have money
-he-ma'kaataeme
have more right to s.t..
-háhanéhétsestá
have more than enough of s.t.
-oótȧháman
have movement (esp. of trees) from the wind
-momóhtona'há
have nits
-henénó'sané
have no chance
-kánomeotse
have no socks on
-oo'koná
have no special use
-kánoma'e
have numb leg(s)
-naeškóhtá
have on a blanket
-he-stoome
have on a dress
-he-voestove
have on a shawl
-nȯhoomáohtsé
have on gloves
-he-to'hahe
have on shoes (or moccasins)
-o'(k)ėhaná
have one's husband take off during lack of vigilance
-hánȯhóenomeotse
have oral sex on a man
-heseoestoh(n)
have oral sex with s.o.
-mév
have pain in the eyeballs
-ónėšemenoo'éxanéohtsé
have pain in the hand
-ónėšėhe'onáohtsé
have pain in the joints
-ónėšėhotoná'eonáohtsé
have pain on the stomach
-ónėxȧséohtsé
have period
-nȧhestóné
have plume
-he-ma'óhkeene
have ponds around
-évoomoehá
have red fur (or hide)
-ma'ová
have sex
-amo'eétahe
·
-heéhame
have sex all night
-vóono'eétahe
have sex with s.o.
-he-éhamé'tov
have shoes on
-he-mo'kėhané
have skinny legs
-tótšėške'eóhtá
have soft hand(s)
-he'kėhe'oná
have something in the eye
-a'tó'seneotse
have spotted horses
-vovó'hasé'hamé
have such a heart
-nėhe'ėstáhá
have such a number birthday
-éšeame
have such abode
-hesta
have surgery
-tsėhetaxe
have survival skill
-hónevatanó
have swollen testicles
-póheta'xeváotse
have s.o.
-he-stsėhove
have s.o. alone
-no'ka'ov
have s.o. as a buddy
-he-vésta'ó'seoné'tov
have s.o. as a friend
-he-vése'é'tov
have s.o. as a partner
-he-vésevooné'tov
have s.o. as a possession
-he-stsėhóve'tov
have s.o. as a relative
-he-vóohestové'tov
have s.o. as a spouse
-he-vésevooné'tov
have s.o. as brother-in-law (of male)
-he-vé'tóvé'tov
have s.o. as child
-he-nésónėhé'tov
have s.o. as companion
-he-vésevooné'tov
have s.o. as cross sibling-in-law
-he-vétamé'tov
have s.o. as friend
-he-vésenéhé'tov
have s.o. as god
-he-ma'heónamé'tov
·
-he-ma'heónėhamé'tov
have s.o. as husband
-he-éhamé'tov
have s.o. as lover
-he-mé'ooné'tov
have s.o. as older sister
-he-mėhé'tov
have s.o. as son
-he-e'hahé'tov
have s.o. as wife
-he-stse'éme'tov
have s.o. on a short rope
-káhonean
have s.o. valued as sibling
-he-vésėsónevoem
have s.t. as medicine
-he-ma'heáhame
have s.t. as power
-he-ma'heáhame
have s.t. between the buttocks
-tó'hove'ėsé'tá
have s.t. in a bundle (for example, in fold of apron)
-a'éen
have s.t. on a short rope
-káhonean
have s.t. tied to the waist
-sénohá
have s.t./s.o. in a bundle
-a'éen
have tapeworm(s)
-méhname
have teeth
-he-véese
have the time
-he-éšeame
have things easy
-he'ketanó
have this tune
-tsėhešehá
have thorns in the hand
-he'kėhe'onáxe
have time
-po'o'tá
have tired butt from sitting
-mȧhove'ėsee'e
have to
me'-hó'ke-
·
vóhpone-
have to (emphatic)
éšėhó'ke-
have too much to do
-tséena'éóó'e
have tricks played on
-ná'so'ēē'e
have trouble (of a woman)
-pe'pe'á'eve
have twitching in face
-hesėséne'še
have two braids
-néso'tonohe
have two horses
-néše'hamé
have two seeds up in seed-in-basket game
-néšėhasené
have venereal disease
-mátsevȧháotse
have V.D.
-mátsevȧháotse
·
-mátsevȯhosé
have warts on the leg
-šé'šėškemȧhéveóhtá
have wet feet
-he'kóovėhahtá
have wings
-he-tsénoone
have wolf footprints
-ho'néhevėhohtsé
have (something) for s.o.
-ho'tseov
have.teeth.row
-manó'konené
Hawaiian
Mo'e'évoestáhe
Hawaiian skirt
-mo'e'évoestá
hawk
aénohe
·
Aénȯhea'eotse
·
hoestomo
·
óestome
Hawk
aénohe
Hawk Trail Woman
Aénȯheméóná'e
Hawk Walking
Aénohe Ȯhtamēhnėstse
Hawk Woman
Aénȯhé'ke
hay
hoxomȯho'haméstotȯtse
·
mo'ē'ėstse
·
na'heeséve'one
hay fork
ane'kȯhēō'o
·
táhohēō'o
hay rack
mo'e'étȧho'seo'o
·
táho'ėhaseo'o
hay smell
-mo'e'éméa'há
·
-mo'e'éméa'xe
haze
anėstaeše
hazy
-véno'tá
hazy in the environment
-véno'távoománo'e
he
é-
·
nevá'hanéhe
He doubled it (for example, folded it in half each fold).
-tóovema'en
he is the one (distal
taa'háanéhe
he is the one (proximal
nea'háanéhe
He is the one.
mónėséhanéhe
he (is) the one (reportative)
nėsesėstse
head
-pó'poestséa'ov
·
sétoo'éá'e
·
-tomȧha'én
·
véhonėhomȯséhe
·
-vó'omėstséá'e
Head
Ma'xėstséáhe
head
-a'é
·
-a'éše
·
-a'(k)é
·
-axeestaemáohtsé
·
-héstova'ehe
·
-héva'ee'e
·
-ho'a'éše
·
me'ko
·
mé'kóne
·
-mé'koneve
·
-nótȧxévėhoneve
·
-o'a'éotse
·
-ónėšėstséáohtsé
·
-só'soestséá'e
·
stséá
·
-tóehane'éše
·
-toestséá'e
·
-tomȧha'é'ho'h
·
-tomȧha'éotse
·
-tsėheta'éotse
·
-vó'hestséá'e
Head
Tséáhe
head
-toehane'énȧhtsee'e
head appear while in water
mé'a'évėhoésená
head at opposite side of bed
-évava'eše
head back
hánoe-
head covered with s.o.
-héva'kéehé'tov
head down play
éva'kėsé'hamȧhtsestȯtse kȧsé'?
head erect
-ka'a'éóó'e
head for the hills
-hónéváohtsé
Head Hanging Low Woman
Má'ėsėhóná'e
head jerk like this
-tsėheta'é'šé
head pained
-ónėxa'éše
head pillowed
-ma'éstoné
Head Start Program students
tsé-móneasėtȯxe'ėstónese
Head Start student
tsémóneasėtoéstónėstse
·
tsémóneasėtȯxe'ėstónėstse
head that way
heta'éve-
·
-tsėheta'éohtsé
head to hide
-ahtoeotse
Head Woman
mé'koná'e
headache
-távėstaóohtsé
headband
hóxėstséaahestȯtse
·
hóxėstséáhéó'o
head-butt s.o.
-kóna'é'ov
Headchief
Hemé'konȯhvéhonevėstse
Headchief Battlefield
Hemé'konéȯhvéhonevėstse Henéšeóohevahtȯtse ??
headdress
kȧhkoeóeseo'o
Headswift
Hemé'kónȯhnėševaestse
heal
-éno'eéstomané
·
-énomóhtȧhé'ėstómané
heal s.o.
-éno'eéh
·
-énomóhtȧhé'seh
·
-évaešé'tov
Healing Rock Woman
Vóestaoheoevá'e
healthy
-he'konahe
Heap Of Birds
Vé'kėseo'ȯxháestȯxese
hear
-ahtomóné
·
hoó'h-
·
-nȧha'ȧhtomóné'tov
·
-nȧha'ȧhtov
·
-néstomóné
·
-néstov
·
-néto'xevá
hear about s.o.
-néstomóné'tov
hear about s.t.
-néstomóné'tá
hear alone
-no'kȧhtomóné
hear bad news
-hávėsévȧhtomóne
hear from there
-héstȧhtomóne
hear good news
-pėhévȧhtomóné
·
-pėhévenéstomóné
hear something extraordinary
-hoháahtomóné
hear s.o.
-ahtov
hear s.o. differently
-nétȧhévȧhtov
hear s.t.
-néstá
hear that way
-hetȧhtomóne
hear well
-pėhévȧhtomóné
hear wrong
-ó'ȯhtȧhtov
hearse
séotséamȧho'hestȯtse
·
séotséameohestȯtse
heart
hestáhevetšėške
·
hestsēsta
·
-htsestá
·
-htsėstáhévá
·
ve'kȯtse
Heart
hēsta
heart
hēsta
·
-stáhá
heart - have a
-he-stsėstahe
heart ache for s.o.
-ná'tsetanó'tov
heart beat
-kó'ko'ėstáháxe
Heart Butte
Hestávóse
Heart River
Hestáo'hé'e
heartbroken
-ná'tsetanó
hearts
tsé-ma'ėhestáhevȯxe'ohe
heartwood
vénȧho'ȯhtse
heat
-aho'hová
·
-ho'tá
·
-ma'ėho'he
·
nes-
·
neš-
·
-nėšėho'há
·
-ó'xȧho'há
·
-póho'tá
heat food
-nėsóome'há'ené
heat hot
-háoho'hová
heat of engine
-évȧho'tá
heater
nėšėho'hóvahtȯtse
heaven
he'amó'ome
·
he'amo'omēē'e
·
pȧhávėstánóva
heavenly
he'amo'ome-
heavy
háanae-
·
háanahe
·
-háananeta
·
-háananó
heavy hearted
-háanaestáhá
heavy work
-háanaevotse'ohe
·
-háanaotse'ohe
hedge
héva
·
tā'se
heed
-amȧhtov
heel
-htsesto
·
-htséstoná
·
nȧhtsesto
·
nȧhtséstóne
·
-onémėstséstonávo'kėhaná
·
-tó'ėse'ėsévo'ėhaná
heels blistered
-anéestséstonáxe
height
-'ėstahe
helicopter
néma'ó'a'hasenéame'hahtȯtse
hell
ȧhtóno'omēē'e
·
a'enevonėšenahtȯtse
·
heávȯhenēno
·
máxeósėhahtsestȯtse
hell raiser
-péeeesé
hell raiser woman
mé'ėško'á'e
hello
haáahe
·
héehe
help
-véstahe
·
-véstȧhém
·
-véstȧhéotse
help s.o. quickly
-véstȧhéotsém
help (people)
-véstȧhémȯsané
helper (poss.)
-véstaneo'o
helpless
-hoó'ėspeotse
·
-popá'etanó
·
-popá'etanóotse
helter-skelter think
-vonėstséá'e
hem s.t.
-tóovenóhtá
hemorrhage
-momé'aahtsenáotse
·
-momé'aahtsenávotome
hemorrhage from the mouth
-momé'aahtse
hemorrhoids
-ma'évȧsome
hemp
ma'éveotsévó'ėstse
hen
he'ékokȯhéaxa
henpecked
-hestóxehné
henpecked husband
-momóoname
her co-wife
hevéono
her face
hestséne
her father
heho
her husband
heéháme
her vagina (poss.)
hestse'kestá
herald
-amóo'xevá
·
-hóo'xevá
herb
heséeo'ȯtse
·
-htsėséeotame
Herb Woman
Heséeotá'e
herbal
-htsėséeotame
herd
-he-stotóame
·
-ho'a'ov
·
-htotóame
herd livestock
tsėheta'óvo'hamé
herd s.o.
-tsėheta'ov
here
hénėhéno
·
hétsėhéno
·
hétsėhéóhe
·
hétsėhéto
·
néa'hanehe
·
tsėhéno
·
tsėhéóhe
·
tsėhéto
here and there
totáhóésta
here he is
nea'háanéhe
here they (inan.) are
heta'háanevótse
here!
nóáhe
Here!
náhe
here.and.there
totósa'e
hermaphrodite
he'émáné'e
hero
nevá'hanéhe
heron
nee'póhehe
hesitate
-héstovetanó
hesitate to spend (s.t.)
-hetsevȯhtóvá
hesitation
hetoo
hex
-noma'ov
·
-nonó'homa'ov
hey
eee
·
hé
·
hee
·
heee
·
héhe
he's the one (distal
naa'háanéhe
hiccup
-hesóvá
hickey
héško'e
·
-mév
hidden
hóome-
·
-hóomo'tá
hide
-ahtoeše
·
-hestáhpané
·
ho'éeve
·
-hóomónoo'e
·
-hoóomoo'e
·
-mo'ȯhtávová
·
-nó'oestomev
·
-ová
·
-séetová
·
vó'kaeheévaho
·
vó'kaehevȯtse
·
-vó'komová
hide face
-ta'a'é'o
hide from s.o.
-vone'ȯh(n)
hide out of sight behind something
-hóomėstaohe
hide scraper
mónáhtsėstse
·
sé'senȯhēō'o
·
xomȯhēō'o
hide s.o.
-ahtoešem
·
-hóoman
·
-nó'oet
hide s.o. quickly
-nó'oešévaen
hide s.t.
-hóoman
·
-nó'oestsé
hide s.t. quickly
-nó'oešévaen
hide (poss.)
-hto'éeve
hide-a-bed
šéešestȯtse tsé'ȯhkėséhpa'o'xe
high
-éškȯsenonéoohe
·
-háa'éhoéstá
·
-háa'ého'oése
·
-háa'ého'oése
·
-háa'ého'oésem
·
-háa'ého'oéstá
·
-háa'ėsto'tá
·
-'ėstahe
·
-nėhe'ého'oéstá
·
-tó'ėho'omené
·
-tó'ėse'ėsévo'ėhaná
·
-tóne'ėstó'ohe
·
-tsėhe'ėseóó'e
High Bear
He'ámánáhkohe
·
Náhkȯxháa'ého'oésėstse
high blood pressure - have
-he'amoésta mȧhtsemá'eme
·
mȧhtsemá'eme éhe'amoésta
High Bull
Hotoa'e Ȯxháa'ého'oésėstse
High Chief
He'amavéhonevėstse
high cliff
-ó'hoésta
high fever
ȧhtóno'e ...-amȧho'he
High Forehead
E'še'óhtanéhe
High Hair
He'kamovéséhe
High Hawk
Aénohe Ȯxháa'ého'oesėstse
high heeled shoe
tó'ėstó'onávo'keha
high pitch mark
-he'amȯxe'ohe
high pitch sing
-éškȯsenoné
high price
-háaoéstóné
high rank - have a
-totáho'sané
high school
tsé-háa'ého'oésta mȯxe'ėstónemȧhēō'o
high voice
-kóe'hahe
High Wolf
Hó'neoxháa'ého'oesėstse
high (of a mountain or hill)
-háa'ého'omenó
higher education
háehéne'enovȧhestȯtse
·
tséhné'evėhéne'enovȧhéstove
higher priced
-hehpoeme
highly value
-háatam
high-top boot
tó'ėstó'ono
Highwalker
He'ámȧhtamēhnėstse
Highwalking Woman
He'ámámėhné'e
Highwaters
He'amȧxhoéso'ėstse
highway patrolman
méonematanaéve'ho'e
Highwolf
Ho'néoxháa'ého'oése
hill
hoéhase
·
hoéhose
·
-ma'o'omenó
·
-o'enó ??
·
-o'omenó
·
-ose
·
-pa'óma'o'e
·
-tó'ėho'omené
·
Tsé-ho'hamō'ta Hohtóva-mȧheo'o
·
tséh-pa'óma'o'e
·
tsés-tovó'oma'ene
·
tséš-šéstotó'evo'omēno
·
vos
hill ??
-'om ??
hillside
hó'ham-
·
hó'hameto
·
-ho'hamo'tá
·
hó'hamōse
·
hó'hamose
·
néhamose
hillside ground
-hó'hamóma'o'é
hinder
hestom-
·
-hestoman
·
hestome-
·
-hestometanó'tov
·
-hestomóová
·
-hetoma'ó'h
·
ta'ome-
hinder s.o.
-hestomo'eéh
hindered
-hestomahe
·
-hestomeotse
·
totáho'pe-
hindered by cold
-hestomose
hindered by cooking
-hestomȧhá'ené
hindered by drinking
-hestomȧše'še
hindered by eating
-hestomo'enohe
hindered by sickness
-hestomomóhtahe
hindered by work
-hestomotse'ohe
hint
-onéhamó'ané
hip
hešeo'o
·
-htšėšeo'o
·
-šéoná
hippy
mé'hovávevé'ho'e
hire
-hotse'ót
·
-monotse'ónáne
·
-monotse'ónané'tov
hire s.o.
-ho'otsé'tov
his arm
he'ahtse
His Bad Horse
Hátavėsévé'háme
·
Hátavėséve'haméhe
·
Hátavėsévé'hámėstse
his blood
hestsemá'eme
His Blood
hestsemá'eme
his brother-in-law
hevé'tovo
his bustle
hestóxe'ėsénéó'o
his cattle
hestotóamo
his cowarrior
hevéstaxe
his den
hestsevoxe
his dish
hestsetohko
his ear
hestovóo'ȯtse
his elbows
hestsé'oono
his face
hestséne
his father
heho
his fellow society member
hevéstaxe
his forearm
he'ahtse
his garden
hesto'eo'o
his heart
hestsēsta
his home
hestóo'ȯhtsestȯtse
·
hevenȯtse
his horn
hestsevéveto
his knee
henėstāne
his land
hesto'e
his meat
hesto'évȯhkȯtse
his mother
heške
his mouth
hestse
his pants
hevȯhtoho
his pieces of clothing
hestone'óonȯtse
his tail
hestsėhévá'xe
his umbilical cord
hestsésta'he
his wife
hestse'emo
his wives
hestse'emo
His Wounded Eye
He'éxáá'e Hesta'éhe
his (or her) companion
tsévé'ȯhtsémose
his (or her) spouse
tsévé'ȯhtsémose
his/her child(ren)
henésono
his/her food
héstáme
his/her paternal aunt
hehaeho
hit
-áhanȯhéné
·
-évavo'eše
·
-háoeoestoh(n)
·
kóe(n)-
·
kón-
·
-nȧha'emas
·
-nȧha'emȧxestá
·
-nȧha'emestá
·
-oom
·
-oosané
·
pó-
·
-póeneoestoh(n)
·
-póeomenéh(n)
·
pó(n)-
hit ??
-evo'
hit and bounce back
-évavo'eše
hit and fart
-pánėstšéše
hit back of s.o.
-póe'pa'onáh(n)
hit bull's eye
-nȧha'enóhtá
hit butt of s.o.
-póo'ėséh(n)
hit by sun
-hotȯxȧho'he
hit ear of s.o.
-póo'ėstáh(n)
hit finger of s.o.
-péoséh(n)
hit ground quickly ??
-ooma'ó
hit hand
-póehe'onáxe
hit head
-kóestséáxe
·
-kóna'éše
hit head of s.o.
-kóna'éh(n)
·
-kóna'éhnoh(n)
·
-kóna'ov
hit head of s.t.
-kóna'ehá
hit head top from falling
-tóestááxe
hit nose of s.o.
-póeeséh
hit on the head
-kóena'ehe
hit quickly
-na'xévaen
hit s.o. all in
-mȧheésevo'oh(n)
hit s.o. by tool
-vo'oh(n)
hit s.o. in the back
-tó'pa'onáh(n)
hit s.o. in the chest
-póešenéh(n)
hit s.o. in the ear(s)
-póe'ėstáh(n)
hit s.o. in the eye
-póo'éxanéh(n)
hit s.o. in the face
-póéné'ov
hit s.o. in the foot
-póehahtáh(n)
hit s.o. in the head
-póestséáh(n)
hit s.o. in the nape
-póehane'éh(n)
hit s.o. in the nose
-póoeséh(n)
hit s.o. in the nose causing a bad nosebleed
-momóhtse'eeséh(n)
hit s.o. in the rear
-tóo'ėsén
hit s.o. lost
-vonevo'ȯh(n)
hit s.o. on head
-póestséa'ov
hit s.o. on the head
-kóena'éh(n)
·
-kó'kona'éh(n)
·
-kóna'éh(n)
·
-kóna'éhnoh(n)
hit s.o. on the ribs
-póe'péh(n)
hit s.o. on top
-táxevo'oh(n)
hit s.o. so go flying by
-amevo'oh(n)
hit s.o. straight
-xanovevo'oh(n)
hit s.o. up by tool
-he'amevo'oh(n)
hit s.o. very badly with tool
-hoháeoestoh(n)
hit s.o. with a cracking noise
-kónoh(n)
hit s.t.
-oohtá
hit s.t. crooked
-vóhkevo'ohá
hit s.t./s.o.
-hótȯhtan
hit the ground
-oomeše
hit the nail on the head
-kóna'ehá
hit the nail on the head about s.o.
-nȧha'em
hit with a bump
-kóno'ehá
hit with a popping sound
-kónȯhó'e
·
-kónȯhoné
hit with cracking noise
-kónȯhené
hitch s.o.
-tóva'et
hitch up horses
-éstȯhta'éno'hamé
·
-too'eto'hamé
hitch up horse(s)
-tóva'etȯho'hamé
·
-tóva'eto'hamé
hitchhike
-tšėhešėtséhoné
hither
nėh-
·
nėx-
hit.in.mouth
-póahtsenáh(n)
hoarse voice
-hoxe'hahe
·
-hoxe'hahe
·
-mo'ó'xoe'hahe
hobble
néšeóhtaeto'hamestȯtse
hobble horses
-néšeóhtaeto'hamé
hobo
a'ko'xéve'ho'e
Hobo
A'ko'xéhe
hoe
e'óma'ȯheo'o
hog
-hohamó'áne
hoist
-e'óneanené
hoist s.t./s.o.
-e'ónean
hold
-hetoma'ó'h
·
no'ȯhomó'hestȯtse
·
toe(n)-
·
-toen
·
-toen
·
-toestóo'onánȧhtsee'e
·
-tonó'ee'e
hold a lot of liquid
-tótȧhpe'o'ená
hold arm up
-he'amena'évá'ó
hold back
hestom-
·
-hestoman
·
hestome-
·
-hestomémané
·
-tó'heméohe
·
-tó'hetanó
hold back s.o.
-hestomo'eéh
hold hand of s.o.
-hoona'én
hold hands walking with s.o.
-amoona'én
hold head up
-ka'a'éóó'e
hold horses
-toeno'hamé
hold in the lap
-no'oé'tovohe
hold on
-tonó'eotse
hold on to s.o.
-tonó'e'tov
hold on to s.t.
-tonó'e'tá
hold out
-oéhnovetanó
hold s.o. by the hair
-móheno'eet
hold s.o. in the mouth
-toenotóm
·
-tonotóm
hold s.o. so can't move
-me'ta'ó'h
hold s.o. standing
-no'eóé'tov
hold s.o. tangled up
-totáho'pan
hold s.o. temporarily
-toeváen
hold s.o. tight
-me'tan
hold s.o. to death
-áhanan
hold s.t. in the mind
-tonétsestá
hold s.t. in the mouth
-némotóhtá
·
-tonotóhtá
hold s.t. sitting
-no'oo'e
hold s.t. temporarily
-toeváen
hold s.t. while standing
-nó'eóó'e
hold s.t./s.o. close
-ho'xó'an
hold to heel of s.o.
-toestséstonan
hold to s.t./s.o. with (others)
-véstoen
hold two of s.o. in the mouth
-nésotóm
hold two things
-néxan
hold up s.o.
-tó'ha'ov
hold up the pipe
-toenomósané
Holding Woman
Tóéhné'e
hold.with.foot
-toe'á
·
-toe'ov
hole
-oó'xó
·
véhp-
·
véhpe-
·
vós-
·
-vóseve
·
-vósó
·
-vósoma'o'e
·
-vóxeve
hole - deep
-háa'éhotoo'e
hole - very deep
-vone'éhotoo'e
hole (poss.)
-htsevoxe
holes in sock(s)
-oó'xėhoxeoná
holes in the ears
-vovéhpe'está
holiday
-nétȧhéve-éšeeve
holler
-hoó'hahtóohe
·
-hovéhpo'emá
·
-momáta'e'hahétsėstov
·
-pe'pe'éstá
·
-pe'pe'ésta'tov
·
-tȧhpe'e'hahe
·
-tȧhpe'e'hahéotse
holler all night
-vóonéstá
holler at s.o.
-tȧhpe'e'hahétsėstov
holler fast
-nonótovȧhtóohe
holler loudest
-hohaméstá
holler loudly
-háahpe'e'hahe
·
-háésta
holler.fly
-pe'pe'e'háoohe
hollow
véhp-
·
-véhpahe
·
-véhpan
·
-véhpeoen
·
-véhpó
·
-vótanóma'o'e
·
vovéhp-
hollow eyes
-vovéhpotoéne
hollow out s.t. by cutting
-véhpoxá
hollow sound
-véhpe'šeme
·
-véhpevone
hollow s.o.
-véhpan
hollow s.o. by tool
-véhpoh(n)
hollow wood
Véhpȧhoo'ȯtse
Hollow Wood
Véhpȧhoo'ȯtse
Hollowbreast
Vósȯhtaxe
hollow.by.tool
-véhpohá
holster
ka'o'éve'hano'ȯtse
holy
Ma'heóneéestsé'e
·
-ma'heónėstanove
Holy
Ma'heónoó'kȯhtá'e
holy
ma'heón-
·
ma'heóne-
holy appearance
-ma'heónatamaahe
Holy Appearing Woman
Ma'heónemé'eohtsé'e
holy city
ma'heónėhéstánóva
Holy Comes Woman
Ma'heónėho'ėhné'e
Holy Corn Woman
Ma'heónoó'ȯhtá'e
Holy Dancer Woman
Ma'heóno'sóó'e
Holy God
Háonovahe
holy man
ma'heónėhetane
holy man - be a
-ma'heónėhetaneve
Holy Medicine Bag
Ma'heónevé'šeeseo'o
holy news
ma'heónėhósėstoo'o
Holy Packs Woman
Ma'heóno'xé'e
Holy Robe Woman
Ma'heónoomá'e
holy roller
évo'enáhe
Holy Singing Woman
Ma'heónenémené'e
Holy Spirit
hóxe'emȧhta'sóoma
·
Ma'heónemȧhta'sóoma
·
Ma'heóneómotome
Holy Standing Woman
Ma'heóneóó'e
Holy Tassel Woman
Ma'heónema'óhkeená'e
Holy Tepee Circle Woman
Ma'heóno'honē'e
Holy Walker
Ma'heóneameōhtse
Holy Walking Woman
Ma'heóneámeohtsé'e
Holy Walks About
Ma'hēō'o Ȯhtséóhtsėstse
Holy Woman
Ma'heóná'e
home
énóváne
·
énóve
·
énóvo
·
hevenȯtse
·
hévénóve
·
-he-vénove
·
-ho'ėhóohto'ȧhéotse
·
hóoht-
·
-hóohta'ovo'hamé
·
-hóohtanovot
·
-hóohto'xe
·
-hóohtotóm
·
hóo'-
·
-hóó'óhtse
·
-hóo'ȯhtséh
·
hóo'ȯhtsestȯtse
·
-hóo'oohe
·
-hóo'oohetanó
·
hóo'otsėstómanestȯtse
·
-hóo'otsestsé
·
-htóo'ȯhtsestȯtse
·
navenȯtse
·
nénovane
·
nénóve
·
-venȯtse
home - drag s.o.
-hóosėstósem
home - drive s.o.
-hóosevo'e'ov
homely with a handsome spouse
anȯhemé- (anȯho??)
homesick
-hoóno'otse
·
-hoónȯsé'ót
homeward
hóose-
hominy
ta'emenonȯtse
·
vé'ho'é-ta'emenonȯtse
homosexual
he'émáné'e
honey
háhnomȧhépano'ėhasēō'o
·
háhnomápano'ėhasēō'o
honor s.o.
-pėhéve'ót
·
-vóo'ėstómané'tov
honorable
-ono'átamaahe
hood
-héva'evoehá
·
-héva'kévoheehe
hooded cradleboard
hóhkėha'e
hoof
-htóohevó
hoofs
heheso
·
-hema'énanȯhová
hoof, split
-nésȯhkonávėhahtá
hook
-axeetoo'é'ó'h
hooked together during intercourse
-nésoe'tóotse
hooked together during mating
-hestȯhkó'haséetó
hoop
ahkó'ȯhéó'o
·
hohtse-
·
hó'xėséme
hoop game
-ahkȯheohtsé
Hoop Moon
Hohtseéše'he
hoot
-éškȯse'šeme
hop
-koká'a'xe
·
-o'evo'eše
hop along
-ame'kȧhé'šé
hope with regard to s.o.
-hotséovo'tátam
hope with regard to s.t.
-hotséovo'tátsestá
hopelessly
otáxa
Hopi
Xaehétane
hopscotch
-amekoká'a'xe
horizontal
-amėséné
horn
-évesé
·
hestsevéveto
·
-htsevevėstse
·
Mé'ševėséhe
·
-tšėhe'kėsévésé
·
vevėstse
horn break off
-po'évésé
horned toad
hestóhkáhne
·
popé'eoónȧha'e
horns
-hestsevéveše
horny
-heškóvó
·
-nėševónea'xe
Horse
Vá'kȯhé'haméhe
horse
-aseta'hasó'heohe
·
-éstȧhtsenáno'hāme
·
-he'hemėšéoná
·
-heta'ovo'hamé
·
ho'ótano'haméstotȯtse
·
-hóohta'ovo'hamé
·
-'hamé
·
mo'éhno'ha
·
-né'tȧhtsenáno'hamé
·
-o'ha(m)
·
-táhoestȯtse
·
táhoestȯtse
·
-tó'ha'éeto'hamé
·
-vá'kȯhé'hamé
·
vé'ho'évo'ha
·
-vésto'hame
Horse - Black
Mo'ȯhtávo'ha
horse - black
mo'ȯhtávo'hame
Horse Creek
Mo'éhno'haméo'hé'e
horse hide
mo'éhno'hamé-ho'éeve
horse mask
mo'éhno'hamévenestȯtse
·
nėhpeeséeto'hamestȯtse
horse medicine
mo'éhno'hamé-heséeo'ȯtse
horse perfume
mo'éhno'hamémȯxėšéne
Horse Road
Mo'éhno'haméméó'o
horse weed
hémotséhnó'ėstse
horsefly
mo'éhno'haméhése
·
po'ėháhnoma
horseshoe
ma'aataévėhahtáno'hamestȯtse
HORT
-es
·
-ha
·
ta-
·
-voo'ėse
hospitable
-másetsėstahe
hospitable to people
-másetsėstósané
hospital
heséeotsémȧhéó'o
·
naa'émȧhéó'o
hot
-háaeho'tá
·
-háoho'he
·
-háoho'tá
·
-hoháoho'tá
·
-hónetsėstȧho'he
·
nes-
·
neš-
·
-nėšėho'tá
·
-nėševónea'xe
·
-vo'évaeho'tá
hot - be
-nėšėho'he
hot and dry
-ó'aeho'tá
hot and dry weather ??
-enėstaešeeohtsé
hot and humid
-hohpotómȧho'tá
·
-hohpotómó
hot coals
-énȯse'ėstovoo'e
hot coals left
-ésenėstovoehá
hot feet
-nėšėhahtáho'he
hot flashes
-nėšeoestȧho'he
hot humid windy
-hohpotóma'há
hot plate
homȯsestȯtse
hot quickly
-nėšeoestȧho'tá
hot water
-háoome'tá
hotel
ȯhtaenémȧhéó'o
hot.liquid
-nėsóome'tá
hound
hótame
house
-he-mȧheóné
·
-héstanovóósané
·
heše'émȧheo'o
·
mȧhēō'o
·
mhayo'o
·
-ome
·
-véhpeome'tá
house already furnished
mȧhēō'o tsééšemȧhestóone
household
-htóo'ȯhtsestȯtse
housework
-mȧhovemosé
·
-mosé
·
-pėhévemosé
housework quickly
-néhemosé
hover
-tó'hoése
how
heše-
·
-tóne'éhohtá
·
-tóne'éno'e
·
-tóne'esó
·
-tónėšéahtám
·
-tónėše'šeme
·
-tónetȧho'tá
·
-tónetȯhoo'e
·
-tónetȯhtȧhéve'éxané
·
-tóneto'otsé'tov
·
-tónetomóhtȧhéotse
how act
-tónetoéstomo'he
how act toward s.o.
-tónetoéstomó'he'tov
how affected by tragedy suddenly
-tóneto'omeeotse
how announce
-tónetóo'xevá
how appear
-tónėšenóno'e
·
-tónėšenóohe
how be
-he'xóvó
·
-tónesta
how be the environment
-tónetátamáno'e
how be written
-tónetȯxe'ohe
how big around (of a ropelike entity)
-tónetaa'óneehe
how big be a room
-tónetaa'ene'ho'tá
How big feet
-tónetó'ėsėhahtá
how called
-véhétó
how called?
-óxȯhestohe
how chase s.o.
-tónėševo'e'ov
how colored
-tónetȯhtȧheve
how colored from heat (or sun)
-tónetȯhtȧho'tá
how cooked
-tónetȧho'he
how count s.o.
-tónetoem
how dance
-tónetȯhomo'he
how day
-tónėše-éšeeve
how deep
-tóne'éhotoo'e
how deep (of a hole)
-tónetaa'ótoo'e
how designed
-tónetȯhtȧheve
how do something by feet
-tšėhešėhahtáxe
how do something to s.o.
-tóne'ov
how do s.t.
-tónetaná
how do to s.o.?
-tónėšé'tov
how do to s.t.
-tónėšé'tá
how does s.o. hang
-tóne'éhoése
How far apart in time?
totónetó'e'še
how far distant
-tóne'éhoma'o'e
how feel
-tóne'xóvomóhtahe
how feel in texture
-tónėšéa'e
·
-tónėšéata
how feel mentally (or emotionally)
-tónėšetanó
how feel (physically)
-tónetomóhtahe
how fell
-heta'ó
how furred
-tónetová
how go
-tóne'ohtsé
how hang dry meat
-tónetonóvá
how high
-tóne'ėstó'ohe
how high is it
-tóne'ého'oésta
how high is s.o.
-tóne'éhoése
how howl
-tónetȧhtóohe
how inflict injury on s.o.
-tónėševo'e'ov
how is it?
-tónesó
how is the face
-tónėšéne
how it is
-tónesó
how jump
-tsėheta'ó
how lie
-tónėšeše
how long
tóne'éše-
how long hair
-tónėsta'é
how long in time
tónėstȯhe-
how long lie
-tóne'éšeše
how long stand
-tóne'éšeóó'e
how long stay?
-tóne'éhoo'e
how long travel
-tóne'éšeohe
how look
-tónėšenóno'e
·
-tónėšenóohe
how many days
tónėstȯhéé'ėše
How many days?
tónėstȯheéno'e
how many go
-tónėstȯheohtsé
how many months
-tónėstȯheéše'hamá
How many nights?
tónėstȯheéno'e
how many relatives
-tónėstȯhnóohe
how many times
tónėstoha
how many years
tónėstȯheāā'e
How many (animate) are there?
-tónėstoxe
How many (inanimate) are there?
-tónėstoha
How many?
tónesto
how much
tóne'xóve-
how much charge
-tónetoéstóné
how much regard s.o.
-tóne'xóvátam
how much say
-hetaa'ó'ané
how much tell story
-hetaa'óhta'hané
how much weigh
-tóne'xóvananeta
·
-tóne'xóvananó
how named
-tónėševéhe
·
-véhétó
how often
tónetó'e'še
how old
-tónėstȯheaénamá
how painted
-tónetóma'é
how price s.o.
-tónetoem
how priced
-tónetoeme
how regard s.o.
-tónėsétam
how regard s.t.
-tónėsetsestá
how related
-tónetoém
How say something?
-tónetó'ané
how sentenced
-tóneto'emaohe
how sew s.o.
-he'ót
how sewed
-he'ohe
how shoot
-tsėheta'ó
how sing
-tónėšenoné
how sit
-toneto'tá
·
-tónetoo'e
how sized
-tónetaeta
how smell
-tónėšeméa'xe
·
-tónėšeméeotse
how sound
-tónėsévone
·
-tónėšévone
·
-tónetȧhtóohe
how s.t. feel (to someone)
-tónetoma'tá
how tall
-tóne'ėstahe
how taste?
-tóne'énehe
how thick
-tónetónotó
how think
-tóne'xóvetanó
how think about s.o.
-tónėsétam
how thrown
-heta'ó
how treat s.o.?
-tónėstá'tov
how used
-heto'otse
how vocables are sung for s.t.
-heše'hahé'tá
how vow
-tóneto'xevá
how want s.o. to think
-hešetanóna'ov
however
he'-
·
-hestȯhnóvahe
·
-tóne'éhahe
however act toward s.o.
-tónėstá'tov
however far distant
-tóne'éhoma'o'e
however many
tónesto
however many days
tónėstȯhéé'ėše
however many go
-tónėstȯheohtsé
however many in number
hestȯh-
·
hestȯhe-
however many times
tónėstoha
however many years
tónėstȯheāā'e
however many (animate) there were
-tónėstoxe
however much
hestȯh-
·
hestȯhe-
·
tónetáa'e
however much in numbers in the twenties
tónėstȯhnó'e
however small amount
tónetáhke'e
however tall
-he'ėstahe
however the amoun
hestȯh-
however the amount
hestȯhe-
however value s.o.
-tónetoem
howl
-ahtóohe
·
-hohetse
·
-néstoohétó
howl all night
-vóonȧhtóohe
Howling Antelope
Vó'aa'ȯhnéstoohe
Howling Bird
Vé'késȯhnéstooestse
·
Vé'késȯhnéstoohe
Howling Coyote
Ó'kȯhómȯhnéstooestse
Howling Crane
Vóestasȯhnéstoohe
Howling Hawk
Aénȯhenéstoohe
Howling In the Morning
Méonéstoohe
Howling In the Morning Woman
Méonéstoohé'e
Howling On the Ground
Ho'évánéstoohe
Howling Rock
Ho'honáhkenéstoohe
Howling Star
Hotóhkenéstoohe
Howling Wolf
Ho'néheevȧhtóohe
·
Ho'néohnéstooestse
·
Ho'néohnéstoohe
Howling Wolf Woman
Ho'néheevȧhtóohé'e
Howling Woman
He'enéstoohé'e
·
Hé'ȯhnéstooestse
·
Hé'ȯhnéstoohē'e
Howls All Night
Vóonȧhtóoestse
Howls Along Woman
Amȧhtóohē'e
·
Tóohé'e
how.many
tóhtoha
how.many.days.go
tóhtȯheehné
·
tónėstȯheehné
how?
tóneš-
·
tónėše-
·
tónet-
Hubbard squash
mo'ȯhtáemȧhoo'o
huddle from cold
-mano'kose
hug s.o.
-é'kotsen
·
-é'kotseváen
huge
-áhanao'ó
·
-háahpe'ó
·
-háahpeta
·
-hoháahpe'ó
·
mám-
huge growth of berry bushes
-mámeno'o'é
huge number of
vonėstoha
hugger - be a
-é'kotsenová
human flesh
vo'ėstané-ho'évohkȯtse
human meat
vo'ėstané-ho'évohkȯtse
humble
-hetómotse'ohe
·
hetómotse'óhestȯtse
·
-óehnovahe
humble toward s.o.
-nėševátamȧhé'tov
humbly ask
-mȧsemetanó
humid and hot
-hohpotómó
hummingbird
ma'kaataevé'késo
Hummingbird
méeškaatsėhē'e
humorous
-tó'hohtahe
·
-totó'hohtahe
hump
pa'-
·
pa'(e)-
·
-pa'e'pa'oná
·
pa'e'pa'onahtȯtse
·
pa'(k)-
·
pa'(k)e-
·
popá'ke-
·
vóoo'e
humpback
pa'e'pa'onáhe
·
-pa'ke'oná
·
pa'ke'pa'onáhe
Humped Nose Crow
Ókȯhkevóo'xénéhe
hundred
nexa mȧhtóhtȯhnó'e
·
nexa mȧhtóhtȯhnó'e hóhtȧhnó'ka
·
no'ka mȧhtóhtȯhnó'e
hung
-é'eehe
hung over
-nó'ėstoe'tó
hung over at the belly - become
-ma'kȧséotse
hung over smell
-nó'ėstoe'tómea'xe
hung-over
-ma'kȧséotse
hungry
-aná
·
-háeaná
·
-háeanáotse
·
-hahponené
·
-hahponenéotse
·
-hoháéána
·
-homó'aná
·
-nonótovéaná
·
-oó'xeaná
·
-pȧhonohtá
hungry face
-háeanávéné
hungry weak
-sȯséveaná
·
-sȯséveanáotse
hunt
-émoh(n)
·
-nése'néva
hunt and camp
-émȯhóneehe
hunt (for large game)
-émȯhóne
hunter
émȯhónéhe
·
-émȯhóne'heóneve
hurricane
mahpe hevovetāso
hurried motion
-a'ha
·
-a'xe
hurriedly
nenótove-
·
nonótove-
·
-ohe
hurriedly do something
-nonótovo'eétahe
hurriedly get ready
-éxa'ó'sané
hurry
-hešéveohe
·
hotáma'e
·
nonótov-
·
-onétovanené
·
-véseotse
·
-vésétáno
hurry as a whiteman
-vé'ho'évėsetanó
hurry for s.t.
-vésetsestá
hurry s.o.
-vésėha'ov
·
-vésėhan
hurry s.o. by telling
-vésėhévam
hurry s.o. (through speaking)
-nonótovévam
hurry up
-nonótovanéne
·
-onótovanéne
hurry up and eat
-onótove'haná
Hurry!
ótšėše
hurt
-áhanomėstáhá
·
-háama'tov
·
ma'ééhe
·
-ónėšeotse
·
-vénahe
hurt by s.t.
-vénátsestá
hurt eyes of s.o.
-ónėše'éxanén
hurt face
-ónėševénéohtsé
hurt feelings of s.o.
-véneh
hurt feelings of s.o. (by talking) ??
-ónėšem
hurt s.o.
-háomóseh
·
-ónėxa'o'h
·
-ónėxa'ov
·
-ónėxan
hurt s.o. in a taboo way
-a'seh
hurt s.o. severely
-hoháeh
husband
-éhamá
·
-eosevéoná
·
heéháme
·
ma'hááhe
·
-ma'háehame
·
má'haeso
·
ma'háhkése
·
-ma'háhkėséhame
·
má'hahkeso
·
naéhame
·
-nȧha'nee'e
·
-nȧha'néohtsé
·
néé'éve
·
-nóhta'háohtsé
husband (poss.)
-éhame
husk
-éxoeno'é
husk s.o.
-e'xoe'ó'tov
husky voice
-mo'ó'e'hahe
hustler
-nonáhahe
hyper
-háaenove
·
-nonótovahe
·
-nonótovėstsea'e
·
-onótovahe
·
-onótoveotse
·
-onóvėstsea'e
hypocrite
-nėhesémáne
·
vá'nenėhesémanéhe