N - n
na
Ká'ėstȧhé'héhe
nail
-htóohevó
·
-ónėxóoheváohtsé
·
-óohevá
·
-oó'e'óohevá's
·
toene-
·
-tó'ėstóohevá
·
-tonȯhené
·
-toóneohené
·
toóneohēō'o
nail clippers
-o'oohevá'xestȯtse
nail s.t. with a tool
-toóneohá
naked
vóvo'k-
·
-vóvo'kahe
·
vóvo'ke-
·
-vóvo'ko'ȧhéotse
naked appear
-vóvo'kenóohe
naked totally
-mȯhó'kȯhtahe
name
-he-véhestove
·
véhestȯtse
name s.o.
-oesevéh
name s.t.
-véstá
named
-véhé
named - so
-heševéhé
named cute
-nėxoósevéhe
named different
-nétȧhévevéhe
named fancy
-háevéhé
named for s.o.
-no'evéhé'tov
named for s.t.
-no'evéhé
named how
-tónėševéhe
named strange
-otoésevéhe
named strongly
-háevéhé
named that way
-nėheševéhé
named uniquely
-háevéhé
named well
-pėhévevéhe
nap (pd) ??
-évenome
nape
-háne'e
·
-hane'é
·
hehané'e
·
Ma'ėháne'e
·
Ma'kėháne'e
·
-toehane'énȧhtsee'e
·
-tóehane'éše
nape bump - fall
-póehane'éše
nape rash
-anéehane'é
napkin
nėhahtsenáhestȯtse
·
nėhe'onáxestȯtse
narrative
-on
narrative suffix
-ho
narrow
-nėškómo'eotse
·
-nėškómoma'o'e
·
-sóhkomeesé
nasal voice
-nėhpo'eesé'hahe
nasty talk
-xónetameéestsé
nasty!
áhe
Nation Standing Woman
Héstaneóó'e
Nation Woman
Héstáné'e
Native
Mátȧhéve'hanahtȯtse
native sage
xamaevánó'ėstse
nature call
-mémėsta'é
nauseous
-héheotomóhtahe
Navahos)
Hotamó'keeho
Navajo
Póevónae'héhe
·
Póevónáne
Navajo area
Póevonaēno
Navajo place
Póevonaēno
navel
hésta'he
·
/-hta'né/
·
-htsésta'he
·
-sta'né
navel bulge out
-né'sėstá'né
·
-né'sėsta'né
near
á'e
·
-háhanehe
·
káhkėse
·
-kásó
near the wall
ho'xó'e
near-sighted
-ka'óosané
necessity
hó'ko-
neck
-énotováh(n)
·
-énotovávo'as
·
he'ȯtse
·
hestse'otse'ko
·
-htse'ȯtse
·
Ma'ėháne'e
·
Ma'kėháne'e
·
-mo'ȯhtávenotová
·
nȧhtse'ȯtse
·
-notová
neck - warm
-éxovenotová
·
-éxovenotováahe
neck bone
-é'otse'konán
·
he'otse'ko
neck cramp
-hesenotováotse
necklace
ho'ota
·
pėhévo'ótanáhe
·
-vo'ota
necklace horse(s)
-e'to'ótano'hamé
necktie
ho'ota
·
vé'ho'évo'ota
needle
vé'ho'ėškóovo'hestȯtse
needlessly
kánome-
NEG
sáa-
negative
ho'nó-
·
-óvetanó
·
-vé'ohkahtse
negative counterfactual
mėsáa-
negative talk
-vé'ohkahtse
negatively do
-hetsevávo'eétahe
negatively say
-hetsevávó'ané
negatively treat s.o.
-hetsevávo'eéh
Negro
mo'ȯhtáevé'ho'e
Negro woman
mo'ȯhtáevé'ho'á'e
NEG.SFX
-hané
·
-hane
·
-haneh
·
-he
nephew
-e'hahamóon
·
-he-e'hahamóone
·
-he-e'hahamóoné'tov
·
hee'hahamóono
·
hee'hahemóono
·
-he-tsénotahe
·
hetsénotaho
·
natsénota
nervous
-éohová
·
nonótov-
·
-nonótovem
·
-nonótovetanó
Nest
vȯhe'so
nest
Netsévȯhé'so
·
vȯhe'so
·
-vȯhe'sonané
nestling
mónevata
·
mónevátȧhéso
net s.o.
-onó'ham
netted hoop
hóhtséme
·
hohtsemo
·
hó'xėséme
netting
hotóénóvéhe
never
tšėhe'še-
nevertheless
ésóse
·
hóovóhponeto
·
nėškemȯse
·
ósóse
·
váhtome-
·
váhtometo
nevertheless ??
vé'eveto
new
-móna'e
·
-móno'kėhaná
·
tsė-
New
véstomóo'hanestȯtse tsémóna'e
new
-mónahe
·
-mónoestá
New Eagle
Mónenetse
new information)
hata'háanéhe
·
taa'háanéhe
·
taa'háanevóhe
·
táa'hanehe
·
tsea'háanevóhe
new moon
-hóooése
New Mouth
Mónáhtsėstse
new shoe
móno'keha
new students
tsé-móneasėtȯxe'ėstónese
New Years
āā'e émóna'e
newborn - be
-mónėhestáotse
newborn fawn
hestó'kėhéso
newly hang
-mónėhoésená
news
-anoh(n)
·
-ho'enóoné
·
hósėstoo'o
·
hotónȧhtsestȯtse
·
-htósėstoo'o
·
néstomónestȯtse
·
-tóxȯhta'hané
newspaper
hóo'xevávȯxe'ėstoo'o
next
hóna'ove-
·
hóna'oveto
·
pȧhoe-
next to
-pȧhono'tá
next to wall
nó'óse
next.to.wall
nó'ȯséma
Nez Perce
Otaesétane
nice
-pėhévenonétó
·
-pėhéveóhtá
nice design
-pėhévȯhtȧheve
nice face
-pėhévéné
nice paint
-pėhévóma'é
nice personality
-pėhévoéstomo'he
nice room
-pėhévene'ho'ta
nice voice
-pėhéve'hahe
nice voice - become
-pėhéve'hahéotse
nick
-héškemas
nicked
-tovó'eotse
nickel
mo'ȯhtáema'kaata
nickname
ná'so'eévevéhestȯtse
niece
-he-'hamehe
·
-he-'hamėhé'tov
·
he'hameho
·
-he-stónȧhamóone
·
-he-stónȧhamóoné'tov
·
hestónȧhamóono
·
-htónȧhemóone
·
-'hame
·
na'hame
night
-ene
·
-néšeéno'e
·
táa'e
·
taa'éva
·
-taa'eve
·
vóon-
·
-vóonáno'xe
·
vóone-
·
-vóonėhasené
Night Bear
Taa'évanáhkohe
·
Taa'évenáhkohe
night clothes
-naóotsévėsané
Night Sitting
Taa'évȧxhoo'ėstse
Night Wolf
Taa'évȧho'nehe
nightgown
-naóotsévėsané
·
taa'évoestȯtse
nighthawk
pe'e
nightingale
vóonȧhtóohéhe
nightly
totáa'ēva
nightmare
-héhpȯhénome
·
héhpȯhénomestȯtse
nighttime environment - be
-taa'évoománo'e
Nightwalker
Taa'évȧhtamēhnėstse
·
Taa'éveameōhtse
Nightwalking Woman
Taa'éveóhtsé'e
nine
sóohto
·
sóohtoha
·
-sóohtȯhánėstse
·
sóohtȯhe-
·
-sóohtȯhnoeme
·
sóohtȯhnóve
·
-sóohtȯhnȯxe'ohe
·
-sóohtoxe
·
-sóohtȯxe
·
tsésóohtohá
nine days
sóohtȯhēē'ėše
nine in number - be
-sóohtohá
nine years old - be
-sóohtȯheaénamá
nine (of cards)
tsé-sóóhtóha
nineteen times
(mȧhtohto) hóhtȧhsóohtoha
ninety
sóohtȯhnó'e
ninth graders
tsé-sóohtȯhatse tséhoéstose
nipple
he'enénestȯtse
·
he'evone
·
-vononá
nipple (of breast)
-vo'sené
·
-vone ??
nipple(s)
-he'evoné
nit
henenó'šėškéso
nits
-axéestaemá
·
-axeestaemáohtsé
·
henenó'se
·
-he-stsenenó'same
·
-htsenenó'same
nits - have
-henénó'sané
no
a'áahe
·
hová'ȧháne
No
Vonėstséáhe
no more than
tó'tšėše-
No Naming Woman
Motséóhné'e
no one
hovánee'e
noble
véhone-
nobody
hovánee'e
·
vo'ėstane
nocturnal emission - have a
-ho'ameše
noise
-'šeme
·
-néstoneva'ov
·
néstonevave-
·
-néstoohétó
·
-pe'pe'évánené
noise - make a lot of
-háevėhasené
noisily chew s.t.
-kó'konohtá
noisily eat
-kó'konósané
noisily grind teeth
-kó'konósané
noisily walk
-xáevanohtsé
noisy
-háahtóohe
·
homȯhe-
·
-homȯhéstá
·
-homȯhévone
·
momo'-
·
-momo'évone
·
-pe'pe'évone
noisy muffler
-háovȧho'hová
noisy walk
-háévánohtsé
Noisy Walker
Néstónéváhnėstse
·
Néstónéváóhtsėstse
·
Ȯx-háevánóhtsėstse
·
Xáévánóhtsėstse
Noisy Walking Woman
Áméváóhtsé'e
Noisy Woman
Néstónéváóó'e
NOM
-htȯtse
nominalizer
-htón
·
-htóv
nominate
-mé'eenan
nominate s.o.
-mé'nééh
·
-nééh
·
-sé'oe'o'h
non-skid
-hohpo'hahe
non-slippery
-hohpo'hahe
nonstop
-véseotse
noon
-kónoéstá
·
-ne'éšeamoése
·
-sétovoése
·
-sétovoéstá
·
-sétovoéstanené
·
sétovoéšeēva
noon - be
-mésėhévoéstá
noose
nȧha'ónȯséó'o
North
Notamota
north
-nómeohtsétó
·
notāma
north - go
-nómehné
North Facing Buffalo
Hotoa'e Ȯhnotama'ee'ėstse
North Facing Woman
Noma'é'e
North Walker
Nómeōhtse
North Woman
Notamé'e
·
Notamé'héhe
Northern
ȯhmésėhé'késo
·
Ȯhmésėhéno
·
ȯhmésėhésóne
Northern Arapaho
Váno'étane
Northern Cheyenne
Notameohmésėhétane
·
Ȯh-mésėhé'e
Northern Cheyenne area
Notamemésėhéno
Northern Cheyenne country
Ȯh-mésėhéno
Northern Cheyenne person
Hotameohméseestse
·
Notameohméseestse
·
Ȯh-méseestse
·
Ȯhméseestse
Northern Cheyenne Woman
Mésėhé'e
Northern Cheyenne woman
Mésėhé'e
·
Ȯh-mésėhé'e
Northern Cheyenne Woman
Ȯhmésėhé'e
Northern Sioux
Náhtovona
Nose
Táhpe'ee'ėse
nose
-é'eesé's
·
-esé
·
-éškȯseesé
·
-éškȯseesétó
·
-he'eemá
·
-hótoomeesé
·
Hoxeēse
·
-hoxeesévose
·
-'evo
·
ma'evo
·
Ma'óó'xénéhe
·
-matomenévo'kȯh(n)
·
na'evo
·
-nėheesén
·
-nėhpeesén
·
Némee'ėse
·
-némeesé
·
-payees
·
-sóhkomeesé
·
-sóhkomeeséoxa'ohe
·
-tó'toeesé
nose - broken
-é'eesé
nose - ground
-péeeesé
nose bump
-póoeséše
·
-póoešéše
nose mask horse(s)
-nėhpeeséetȯhe'hamé
·
-nėhpeeséeto'hamé
nose numb
-naeesé
·
-naeeséohtsé
nose rash
-anéeesé
nose red from cold
-ma'eesévose
nose (upper front part) of a moccasin
-esé
nosebleed
-matomené
·
-matomenéotse
nosebleed - lie with
-matomenéše
nosebleed medicine
matomenéheséeo'ȯtse
nosey
-éseesé'ó
·
-éseesémeohe
·
-sé'henȯhkahe
·
-vovóhpona'ósané
nostril
-htátseemá
·
-htátseeme
·
mȧhtátseeme
·
-tótȧhpe'eóetaeesé
·
-tótȧhpe'ėstátseemé
nostrils flared
-tsėhetátseeše'še
nostril(s)
-htátseemé
nosy
-sé'henoenóohe
not
ho'nó-
not done
ho'ėspe-
not done (cooked)
-ho'ėspȧho'tá
not enough room
-mȧsého'kó
not listen
-otaa'está
not live up to s.o.
-noosenóvȧhé'tov
not live up to s.t.
-noosenóvahe
not many
-tȯhkomó
not much
hovee-
·
-tȯhkomó
not pay attention to
hóvotsée-
not pay attention to s.t.
-onená
Not Quite A Bear
Ho'ėspenáhkohe
not quite good at cooking
-hoó'ėspȧhá'éne
not recently
nȧháxe-
not soon
nȧháxe-
not succeed
-nétȯhnéotse
not understand s.o. well
-nétȧhévȧhtov
not want to hear anything
-nėhpo'e'ėstáotse
Not-done
Ho'ėspeóoetane
nothing
hová'éhe
·
hová'ėhéstónėhéva
·
ná'tome-
·
neeme'se-
·
-pónohtó
nothing else
mámáhta
Nothing to it!
hotáma'e
notice
hotónȧhtsestȯtse
notice s.t.
-homáotsé'tá
·
-méšená
noticed
-vóoseoneve
notify
-hotonová
notify s.o.
-hoton
noun
-ht...
November
He'koneneéše'he
·
Ma'xėhe'konéneéše'he
novice
-hoxa'eta
now
hétsėstseha
·
hétsetseha
·
sá'-
·
tšėše-
·
vená-
now and then
totóne'še
nowhere
tó'hove
nude
vóvo'k-
nudge s.o.
-tsé'eoha'ov
numb
-nae'ėhahtaa'e
·
-naeohtsé
·
-naeškóhtaa'e
numb - become
-naeotse
numb leg
-naeškóhtáohtsé
numb nose
-naeesé
number
-a'ónétó
·
-hestȯhnóvahe
·
hoéstonestȯtse
·
-naesóhtȯxe
·
-na'nóhtȯxe
·
-nésȯhtohá
·
-nésȯhtȯxe
·
-néso'ohe
·
-nóhone
·
-nó'ka'e
·
-sóohtȯxe
·
-sóohtoxe
·
-tȯhkomohá
·
-tšėškomoha
nun
ma'heónevé'ho'á'e
·
Mo'ȯhtávóéstá'e
nurse
naa'éve'ho'á'e
·
-néh
·
-nene
·
nénééhe
·
-néneotse
·
-néstovȯhee'e
nurse - want to
-nénétanó
nurse child(ren)
-néstovohe
nurse on s.o.
-nénom
·
-nénót
nurse standing
-néneóó'e
nurse s.o.
-néstovȯhet
nurture s.o.
-éšeeh
nut
oó'xȯseo'o